DOCLAIM GİZLİLİK POLİTİKASI
1. Kişisel verilerinizin sorumlusu kimdir?
Veri sorumlusu:
DoClaim SH.P.K.
Tirane, Albania
Arnavutluk Cumhuriyeti
NUIS/NIPT: M62216023I
E-posta: privacy@doclaim.net
Web sitesi: https://doclaim.net
2. Kapsam
Bu Gizlilik Politikası, DoClaim'in aşağıdaki kişilere ilişkin kişisel verileri nasıl topladığını, kullandığını, sakladığını, paylaştığını ve koruduğunu açıklar:
- Web Sitesi ziyaretçileri;
- Müşteriler;
- taleplerde temsil edilen yolcular;
- ebeveynler ve vasiler;
- DoClaim ile iletişim kuran kişiler; ve
- verileri bir taleple bağlantılı olarak hukuka uygun şekilde sağlanan diğer kişiler.
3. Geçerli gizlilik çerçevesi
DoClaim, kişisel verileri geçerli Arnavutluk veri koruma mevzuatına uygun olarak işler.
DoClaim'in Avrupa Birliği'ndeki kişilere hizmet sunması nedeniyle AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) uygulandığı hâllerde, DoClaim geçerli GDPR gerekliliklerine de uyar.
4. Toplayabileceğimiz kişisel veriler
Talebe bağlı olarak şunları işleyebiliriz:
Kimlik verileri
- ad;
- soyadı;
- doğum tarihi;
- ilgili olduğu hâllerde uyruk;
- gerekli olduğu hâllerde kimlik belgesi bilgileri.
İletişim verileri
- e-posta;
- telefon;
- posta adresi;
- ikamet ülkesi.
Uçuş ve rezervasyon verileri
- rezervasyon numarası;
- PNR;
- uçuş numarası;
- uçuş tarihi;
- güzergâh;
- bilet bilgileri;
- biniş bilgileri;
- aksayan uçuşa ilişkin bilgiler;
- yolcu adları.
Talep bilgileri
- rötar veya iptal nedeni;
- havayolu yazışmaları;
- belgeler;
- deliller;
- uzlaşma teklifleri;
- talep durumu;
- tazminat tutarı.
Ödeme bilgileri
- banka hesap bilgileri;
- hesap sahibi;
- IBAN;
- ödeme durumu;
- işlem referansı.
İşlemin düzenlenmiş bir ödeme kuruluşu tarafından yürütüldüğü hâllerde, DoClaim ödeme kartı bilgilerinin tamamını saklamamalıdır.
Teknik bilgiler
Uygun olduğu hâllerde:
- IP adresi;
- cihaz bilgileri;
- tarayıcı bilgileri;
- güvenlik kayıtları;
- oturum açma verileri;
- çerez tanımlayıcıları;
- Web Sitesi etkinliği.
İletişimler
- e-postalar;
- destek mesajları;
- şikâyetler;
- hukuka uygun olduğu ve bildirildiği hâllerde kaydedilen sözleşmesel iletişimler.
5. Özel nitelikli veriler
DoClaim, bir talep için gerçekten gerekli olmadıkça veya kanunen zorunlu olmadıkça hassas veya özel nitelikli bilgi talep etmez.
Bu tür bilgilerin gerekli olduğu hâllerde, DoClaim bunları yalnızca uygun bir hukuki dayanak bulunması durumunda işler.
Müşteriler, DoClaim özellikle talep etmedikçe veya talep için açıkça gerekli olmadıkça tıbbi veya diğer hassas belgeleri göndermemelidir.
6. Kişisel verileri neden işliyoruz
DoClaim verileri şu amaçlarla işleyebilir:
- talep oluşturmak;
- olası uygunluğu değerlendirmek;
- kimliği doğrulamak;
- hizmet sözleşmesini yönetmek;
- havayolu yazışmalarını hazırlamak;
- talepleri iletmek;
- havayollarıyla iletişim kurmak;
- talep bilgilerini edinmek;
- gönüllü uzlaşmalar için müzakere etmek;
- tazminatı almak ve dağıtmak;
- Başarı Ücretini hesaplamak;
- fatura düzenlemek;
- mali kayıtları tutmak;
- dolandırıcılığı önlemek;
- destek taleplerini yanıtlamak;
- şikâyetleri ele almak;
- yasal yükümlülükleri yerine getirmek;
- Web Sitesi ve sistem güvenliğini korumak;
- hizmetimizi geliştirmek;
- sözleşmenin kabulüne ilişkin delilleri saklamak; ve
- hukuka uygun olduğu hâllerde pazarlama iletileri göndermek.
7. Hukuki dayanaklar
Faaliyete bağlı olarak DoClaim şunlara dayanabilir:
Sözleşmenin ifası
Müşterinin talep ettiği talep yönetimi hizmetinin sunulması için gerekli faaliyetler bakımından.
Hukuki yükümlülük
Kanunla getirilen vergi, muhasebe, düzenleyici, dolandırıcılık önleme veya diğer yükümlülükler bakımından.
Meşru menfaatler
Uygun olduğu hâllerde, şunlar dahil:
- siber güvenlik;
- dolandırıcılığın önlenmesi;
- işletme yönetimi;
- sözleşmesel hakların kullanılması;
- hukuki taleplere karşı savunma;
- hizmet kalitesi; ve
- DoClaim sistemlerinin korunması.
Meşru menfaatlere dayanıldığı hâllerde, DoClaim bireysel haklar üzerindeki etkiyi göz önünde bulundurur.
Açık rıza
Rıza şu gibi faaliyetler için kullanılabilir:
- zorunlu olmayan çerezler;
- belirli doğrudan pazarlama faaliyetleri; veya
- kanunun rıza gerektirdiği belirli işlemeler.
İşlemenin rızaya dayandığı hâllerde rıza geri alınabilir.
8. Otomatik uygunluk araçları
DoClaim, talep uygunluğuna ilişkin ön tahminler sunmak için otomatik kurallar veya yazılımlar kullanabilir.
Bu araçlar şu gibi konuları dikkate alabilir:
- uçuş güzergâhı;
- rötar;
- havayolu;
- tarih; ve
- aksaklık bilgileri.
Otomatik bir uygunluk göstergesi mahkeme kararı değildir ve Yolcunun havayoluna karşı yasal haklarını belirlemez.
Geçerli hukukun gerektirdiği hâllerde Müşteriler, hukuki sonuç doğuran veya benzer şekilde önemli etkiler yaratan kararların bir insan tarafından incelenmesini talep edebilir.
9. Diğer yolculara ilişkin bilgiler
Müşteri, başka bir yolcuya ilişkin bilgileri ancak bunu yapmaya hukuken yetkili olduğu hâllerde sağlayabilir.
DoClaim diğer yolcuyla doğrudan iletişime geçebilir veya ayrı bir yetkilendirme isteyebilir.
10. Reşit olmayanlar
DoClaim'in sözleşmesel hizmeti, yetişkinler tarafından akdedilmek üzere tasarlanmıştır.
Reşit olmayanları içeren talepler, bir ebeveyn veya yasal vasi tarafından ya da onun yetkisiyle iletilmelidir.
11. Kişisel verileri kimler alır?
Gerekli olduğu hâllerde veriler şunlara aktarılabilir:
- havayolları;
- uçuşu gerçekleştiren taşıyıcılar;
- ilgili ulaşım işletmecileri;
- ödeme hizmeti sağlayıcıları;
- bankalar;
- elektronik imza sağlayıcıları;
- kimlik doğrulama sağlayıcıları;
- bulut ve barındırma sağlayıcıları;
- e-posta ve müşteri destek sağlayıcıları;
- CRM sağlayıcıları;
- uçuş verisi sağlayıcıları;
- siber güvenlik sağlayıcıları;
- muhasebeciler;
- denetçiler;
- profesyonel danışmanlar;
- yetkili makamlar; ve
- talebin yönetimi için gerekli diğer hizmet sağlayıcılar.
DoClaim kişisel verileri satmaz.
12. Avukatlar ve mahkemeler
DoClaim dava hizmeti sunmadığından, kişisel veriler, DoClaim'in bir havayoluna karşı dava başlatması amacıyla olağan olarak avukatlara veya mahkemelere aktarılmaz.
Bununla birlikte bilgiler; kanun, düzenleyici bir süreç veya başka bir hukuki yükümlülük tarafından bağımsız olarak gerektirildiği hâllerde aktarılabilir.
13. Uluslararası veri aktarımları
DoClaim Arnavutluk'ta kuruludur ve Arnavutluk'ta, AEA'da veya diğer ülkelerde bulunan sağlayıcıları kullanabilir.
Geçerli veri koruma hukukunun uluslararası bir aktarım için güvenceler gerektirdiği hâllerde DoClaim, şu gibi uygun ve hukuka uygun bir aktarım mekanizması kullanır:
- mevcut olduğu hâllerde yeterlilik kararları;
- standart sözleşme hükümleri;
- hukuken tanınan başka bir güvence; veya
- geçerli bir yasal istisna.
14. AB Temsilcisi
GDPR'nin 27. maddesinin DoClaim'in Avrupa Birliği'nde bir temsilci atamasını gerektirdiği hâllerde DoClaim, atamanın gerekli olduğu işleme faaliyetine başlamadan önce temsilciyi belirleyecek ve iletişim bilgilerini bu politikada yayımlayacaktır.
15. Verilerin saklanması
DoClaim kişisel verileri yalnızca ilgili amaç için makul ölçüde gerekli olduğu süre boyunca saklar.
Örnek saklama süreleri şunları içerebilir:
Aktif talepler
Talep süresince.
Kapatılmış talep dosyaları
Genellikle şunlar için gerekli olan geçerli süre boyunca:
- sözleşmesel kayıtları muhafaza etmek;
- uyuşmazlıklara yanıt vermek;
- hakları tesis etmek veya savunmak;
- düzenleyici yükümlülükleri yerine getirmek.
Muhasebe ve işlem kayıtları
Kanunen öngörülen muhasebe ve vergi saklama süresi boyunca.
Sonuçsuz ön başvurular
Saklanmaya devam edilmesi gerekli olmadığında genellikle daha erken silinir veya anonim hâle getirilir.
Çerez bilgileri
Çerez Politikasında belirtilen sürelere göre.
DoClaim saklama gerekliliklerini düzenli olarak gözden geçirir ve verileri hukuka uygun bir amaç olmaksızın süresiz olarak saklamamalıdır.
16. Güvenlik
DoClaim, kişisel bilgileri korumak üzere tasarlanmış uygun teknik ve idari tedbirleri uygular.
Tedbirler şunları içerebilir:
- erişim kontrolleri;
- uygun olduğu hâllerde şifreleme;
- güvenli kimlik doğrulama;
- kısıtlı personel erişimi;
- sistem kayıtlarının tutulması;
- yedeklemeler;
- tedarikçi kontrolleri;
- güvenlik izleme; ve
- olay müdahale süreçleri.
Hiçbir internet sistemi mutlak güvenliği garanti edemez.
17. Veri koruma haklarınız
Geçerli hukuka bağlı olarak kişiler şu haklara sahip olabilir:
- işleme hakkında bilgi almak;
- kişisel verilere erişmek;
- yanlış verileri düzeltmek;
- silinmesini talep etmek;
- işlemenin kısıtlanmasını istemek;
- belirli işlemelere itiraz etmek;
- verileri taşınabilir biçimde almak;
- rızayı geri almak;
- doğrudan pazarlamaya itiraz etmek; ve
- yetkili bir denetim makamına şikâyette bulunmak.
Talepler şu adrese gönderilebilir:
privacy@doclaim.net
DoClaim'in bir talebi yerine getirmeden önce kimlik doğrulaması yapması gerekebilir.
18. Silme talepleri ve aktif talepler
Aktif bir talebin yönetimi için gerekli verilerin silinmesi istenirse, DoClaim hizmeti sunmaya devam edemeyebilir.
DoClaim, gerekli hâllerde sonuçlarını açıklar.
Kanunen saklanması zorunlu olan veriler derhal silinmeyebilir.
19. Pazarlama
DoClaim yalnızca hukuki bir dayanak bulunması hâlinde pazarlama iletisi gönderebilir.
Rızanın gerekli olduğu hâllerde:
- pazarlama rızası isteğe bağlı olur;
- Şartların kabulüne bağlanmaz;
- reddedilmesi talep hizmetinin kullanılmasını engellemez; ve
- kişi rızasını geri alabilir.
Her doğrudan pazarlama e-postası uygun bir abonelikten çıkma mekanizması içermelidir.
20. Çerezler
DoClaim, çerezleri ve benzeri teknolojileri Çerez Politikasında açıklandığı şekilde kullanır.
Zorunlu olmayan çerezler, yasal olarak gerekli rıza alınmadan etkinleştirilmemelidir.
21. Arnavutluk denetim makamı
Kişiler veri korumaya ilişkin şikâyetlerini şu makama iletebilir:
Bilgi Edinme Hakkı ve Kişisel Verilerin Korunması Komiseri
Arnavutluk Cumhuriyeti
Güncel iletişim bilgileri Komiserin resmî web sitesinde mevcuttur.
GDPR kapsamındaki kişiler ayrıca ilgili bir AB/AEA denetim makamına başvurma hakkına sahip olabilir.
22. Gizlilik Politikasındaki değişiklikler
DoClaim, işleme faaliyetleri, sağlayıcıları veya yasal yükümlülükleri değiştiğinde bu Gizlilik Politikasını güncelleyebilir.
Yürürlük tarihi en üstte gösterilecektir.
Önemli değişiklikler, kanunen gerekli olduğu hâllerde bildirilecektir.
23. İletişim
Gizlilikle ilgili sorular ve hak kullanım talepleri:
privacy@doclaim.net
Sürüm e548066cf8c5