POLITIKA E PRIVATËSISË E DOCLAIM
1. Kush e kontrollon të dhënat tuaja personale?
Kontrolluesi është:
DoClaim SH.P.K.
Tirane, Albania
Republika e Shqipërisë
NUIS/NIPT: M62216023I
Email: privacy@doclaim.net
Faqja e internetit: https://doclaim.net
2. Fusha e zbatimit
Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se si DoClaim mbledh, përdor, ruan, ndan dhe mbron të dhënat personale që lidhen me:
- vizitorët e Faqes së Internetit;
- Klientët;
- pasagjerët e përfaqësuar në kërkesa;
- prindërit dhe kujdestarët;
- personat që komunikojnë me DoClaim; dhe
- individë të tjerë, të dhënat e të cilëve jepen në mënyrë të ligjshme në lidhje me një kërkesë.
3. Korniza e zbatueshme e privatësisë
DoClaim i përpunon të dhënat personale në përputhje me legjislacionin e zbatueshëm shqiptar për mbrojtjen e të dhënave.
Kur zbatohet Rregullorja e Përgjithshme e BE-së për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR), për shkak se DoClaim ofron shërbime për individë në Bashkimin Evropian, DoClaim do të respektojë gjithashtu kërkesat e zbatueshme të GDPR.
4. Të dhënat personale që mund të mbledhim
Në varësi të kërkesës, mund të përpunojmë:
Të dhëna identiteti
- emrin;
- mbiemrin;
- datëlindjen;
- shtetësinë, kur është e nevojshme;
- informacion nga dokumenti i identitetit, kur kërkohet.
Të dhëna kontakti
- email-in;
- telefonin;
- adresën postare;
- vendin e banimit.
Të dhëna fluturimi dhe rezervimi
- numrin e rezervimit;
- PNR;
- numrin e fluturimit;
- datën e fluturimit;
- itinerarin;
- informacionin e biletës;
- informacionin e imbarkimit;
- informacionin për fluturimin e ndërprerë;
- emrat e pasagjerëve.
Informacion mbi kërkesën
- arsyen e vonesës ose anulimit;
- korrespondencën me linjën ajrore;
- dokumentet;
- provat;
- ofertat për marrëveshje;
- statusin e kërkesës;
- shumën e kompensimit.
Informacion pagese
- të dhënat e llogarisë bankare;
- mbajtësin e llogarisë;
- IBAN;
- statusin e pagesës;
- referencën e transaksionit.
DoClaim nuk duhet të ruajë të dhënat e plota të kartës së pagesës kur transaksioni trajtohet nga një përpunues pagesash i rregulluar.
Informacion teknik
Kur është e zbatueshme:
- adresën IP;
- informacionin e pajisjes;
- informacionin e shfletuesit;
- regjistrat e sigurisë;
- të dhënat e hyrjes;
- identifikuesit e cookies;
- aktivitetin në Faqen e Internetit.
Komunikimet
- email-et;
- mesazhet e mbështetjes;
- ankesat;
- komunikimet kontraktuale të regjistruara, kur kjo është e ligjshme dhe është bërë e ditur.
5. Të dhënat e kategorive të veçanta
DoClaim nuk kërkon informacion të ndjeshëm ose të kategorive të veçanta, përveç kur është vërtet i nevojshëm për një kërkesë ose kërkohet me ligj.
Kur ky informacion është i nevojshëm, DoClaim do ta përpunojë atë vetëm kur ekziston një bazë ligjore e përshtatshme.
Klientët nuk duhet të dërgojnë dokumentacion mjekësor ose të ndjeshëm tjetër, përveç kur DoClaim e kërkon posaçërisht ose kur është qartësisht i nevojshëm për kërkesën.
6. Pse i përpunojmë të dhënat personale
DoClaim mund t'i përpunojë të dhënat për të:
- krijuar një kërkesë;
- vlerësuar pranueshmërinë e mundshme;
- verifikuar identitetin;
- administruar një kontratë shërbimi;
- përgatitur korrespondencën me linjën ajrore;
- paraqitur kërkesa;
- komunikuar me linjat ajrore;
- marrë informacion mbi kërkesën;
- negociuar marrëveshje vullnetare;
- marrë dhe shpërndarë kompensimin;
- llogaritur Tarifën e Suksesit;
- lëshuar fatura;
- mbajtur të dhënat financiare;
- parandaluar mashtrimin;
- iu përgjigjur kërkesave për mbështetje;
- trajtuar ankesat;
- përmbushur detyrimet ligjore;
- mbrojtur sigurinë e Faqes së Internetit dhe të sistemeve;
- përmirësuar shërbimin tonë;
- ruajtur provat e pranimit kontraktual; dhe
- dërguar marketing kur është e ligjshme.
7. Bazat ligjore
Në varësi të aktivitetit, DoClaim mund të mbështetet në:
Përmbushjen e një kontrate
Për aktivitetet e nevojshme për ofrimin e shërbimit të menaxhimit të kërkesave të kërkuar nga Klienti.
Detyrimin ligjor
Për detyrime tatimore, kontabël, rregullatore, për parandalimin e mashtrimit ose detyrime të tjera të vendosura me ligj.
Interesat e ligjshme
Kur është e përshtatshme, përfshirë:
- sigurinë kibernetike;
- parandalimin e mashtrimit;
- administrimin e biznesit;
- zbatimin e të drejtave kontraktuale;
- mbrojtjen në pretendime ligjore;
- cilësinë e shërbimit; dhe
- mbrojtjen e sistemeve të DoClaim.
Kur mbështetet në interesat e ligjshme, DoClaim do të marrë në konsideratë ndikimin mbi të drejtat individuale.
Pëlqimin
Pëlqimi mund të përdoret për aktivitete që përfshijnë:
- cookies jo thelbësore;
- marketing të caktuar të drejtpërdrejtë; ose
- përpunim të veçantë kur ligji kërkon pëlqim.
Pëlqimi mund të tërhiqet kur përpunimi varet nga pëlqimi.
8. Mjetet e automatizuara të pranueshmërisë
DoClaim mund të përdorë rregulla të automatizuara ose softuer për të ofruar vlerësime paraprake të pranueshmërisë së kërkesës.
Këto mjete mund të marrin parasysh çështje si:
- itinerarin e fluturimit;
- vonesën;
- linjën ajrore;
- datën; dhe
- informacionin mbi ndërprerjen.
Një tregues i automatizuar pranueshmërie nuk është vendim gjykate dhe nuk përcakton të drejtat ligjore të Pasagjerit ndaj linjës ajrore.
Kur kërkohet nga ligji i zbatueshëm, Klientët mund të kërkojnë rishikim njerëzor të vendimeve që prodhojnë efekte ligjore ose efekte të ngjashme të rëndësishme.
9. Informacioni për pasagjerë të tjerë
Një Klient mund të japë informacion që lidhet me një pasagjer tjetër vetëm kur Klienti ka të drejtë ligjore ta bëjë këtë.
DoClaim mund ta kontaktojë drejtpërdrejt pasagjerin tjetër ose të kërkojë autorizim të veçantë.
10. Të miturit
Shërbimi kontraktual i DoClaim është menduar të lidhet nga të rriturit.
Kërkesat që përfshijnë të mitur duhet të paraqiten nga një prind ose kujdestar ligjor, ose me autorizimin e tij.
11. Kush i merr të dhënat personale?
Kur është e nevojshme, të dhënat mund t'u jepen:
- linjave ajrore;
- transportuesve operues;
- operatorëve përkatës të transportit;
- ofruesve të pagesave;
- bankave;
- ofruesve të nënshkrimit elektronik;
- ofruesve të verifikimit të identitetit;
- ofruesve të shërbimeve cloud dhe hostimit;
- ofruesve të email-it dhe mbështetjes së klientëve;
- ofruesve të CRM;
- ofruesve të të dhënave të fluturimeve;
- ofruesve të sigurisë kibernetike;
- kontabilistëve;
- audituesve;
- këshilltarëve profesionalë;
- autoriteteve kompetente; dhe
- ofruesve të tjerë të shërbimeve të nevojshëm për administrimin e kërkesës.
DoClaim nuk shet të dhëna personale.
12. Avokatët dhe gjykatat
Meqenëse DoClaim nuk ofron shërbime gjyqësore, të dhënat personale zakonisht nuk do t'u jepen avokatëve ose gjykatave për qëllimin e nisjes nga DoClaim të një procesi gjyqësor kundër linjës ajrore.
Megjithatë, informacioni mund të jepet kur kjo kërkohet në mënyrë të pavarur nga ligji, nga një proces rregullator ose nga një detyrim tjetër ligjor.
13. Transferimet ndërkombëtare të të dhënave
DoClaim është i themeluar në Shqipëri dhe mund të përdorë ofrues të vendosur në Shqipëri, në ZEE ose në vende të tjera.
Kur ligji i zbatueshëm për mbrojtjen e të dhënave kërkon masa mbrojtëse për një transferim ndërkombëtar, DoClaim do të përdorë një mekanizëm të përshtatshëm e të ligjshëm transferimi, si:
- marrëveshjet e përshtatshmërisë, kur janë të disponueshme;
- klauzolat standarde kontraktuale;
- një masë tjetër mbrojtëse e njohur ligjërisht; ose
- një përjashtim ligjor i zbatueshëm.
14. Përfaqësuesi në BE
Kur neni 27 i GDPR-së kërkon që DoClaim të caktojë një përfaqësues në Bashkimin Evropian, DoClaim do ta identifikojë përfaqësuesin dhe do të publikojë të dhënat e tij të kontaktit në këtë politikë përpara se të nisë aktivitetin e përpunimit për të cilin kërkohet caktimi.
15. Ruajtja e të dhënave
DoClaim i ruan të dhënat personale vetëm për aq kohë sa është në mënyrë të arsyeshme e nevojshme për qëllimin përkatës.
Afatet orientuese të ruajtjes mund të përfshijnë:
Kërkesat aktive
Për kohëzgjatjen e kërkesës.
Dosjet e kërkesave të mbyllura
Zakonisht për afatin e zbatueshëm të nevojshëm për të:
- ruajtur të dhënat kontraktuale;
- iu përgjigjur mosmarrëveshjeve;
- vërtetuar ose mbrojtur të drejtat;
- përmbushur detyrimet rregullatore.
Të dhënat kontabël dhe të transaksioneve
Për afatin e ruajtjes kontabël dhe tatimore të kërkuar me ligj.
Kërkesat paraprake të pasuksesshme
Zakonisht fshihen ose anonimizohen më herët kur ruajtja e mëtejshme nuk është e nevojshme.
Informacioni i cookies
Sipas afateve të përshkruara në Politikën e Cookies.
DoClaim i rishikon periodikisht kërkesat për ruajtjen dhe nuk duhet t'i ruajë të dhënat për një kohë të pacaktuar pa një qëllim të ligjshëm.
16. Siguria
DoClaim do të përdorë masa teknike dhe organizative të përshtatshme, të hartuara për të mbrojtur informacionin personal.
Masat mund të përfshijnë:
- kontrollet e aksesit;
- enkriptimin, kur është e përshtatshme;
- vërtetimin e sigurt të identitetit;
- akses të kufizuar të stafit;
- regjistrimin e aktivitetit të sistemit;
- kopjet rezervë;
- kontrollet ndaj furnizuesve;
- monitorimin e sigurisë; dhe
- proceset e reagimit ndaj incidenteve.
Asnjë sistem në internet nuk mund të garantojë siguri absolute.
17. Të drejtat tuaja për mbrojtjen e të dhënave
Në varësi të ligjit të zbatueshëm, individët mund të kenë të drejtë të:
- marrin informacion mbi përpunimin;
- aksesojnë të dhënat personale;
- korrigjojnë të dhënat e pasakta;
- kërkojnë fshirjen;
- kufizojnë përpunimin;
- kundërshtojnë përpunime të caktuara;
- marrin të dhëna të transportueshme;
- tërheqin pëlqimin;
- kundërshtojnë marketingun e drejtpërdrejtë; dhe
- paraqesin ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës kompetent.
Kërkesat mund të dërgohen në:
privacy@doclaim.net
DoClaim mund të ketë nevojë të verifikojë identitetin përpara se të përmbushë një kërkesë.
18. Kërkesat për fshirje dhe kërkesat aktive
Nëse kërkohet fshirja e të dhënave të nevojshme për administrimin e një kërkese aktive, DoClaim mund të mos jetë në gjendje të vazhdojë ofrimin e shërbimit.
DoClaim do t'i shpjegojë pasojat kur është e nevojshme.
Të dhënat që duhet të ruhen me ligj mund të mos fshihen menjëherë.
19. Marketingu
DoClaim mund të dërgojë marketing vetëm kur ekziston një bazë ligjore.
Kur kërkohet pëlqimi:
- pëlqimi për marketing do të jetë opsional;
- ai nuk do të lidhet me pranimin e Termave;
- refuzimi nuk do të pengojë përdorimin e shërbimit të kërkesave; dhe
- individi mund ta tërheqë pëlqimin.
Çdo email marketingu i drejtpërdrejtë duhet të përmbajë një mekanizëm të përshtatshëm çregjistrimi.
20. Cookies
DoClaim përdor cookies dhe teknologji të ngjashme siç përshkruhet në Politikën e Cookies.
Cookies jo thelbësore nuk duhet të aktivizohen përpara se të merret pëlqimi i kërkuar me ligj.
21. Autoriteti mbikëqyrës shqiptar
Individët mund të paraqesin ankesë për mbrojtjen e të dhënave pranë:
Komisionerit për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale
Republika e Shqipërisë
Informacioni aktual i kontaktit është i disponueshëm në faqen zyrtare të internetit të Komisionerit.
Individët që mbulohen nga GDPR mund të kenë gjithashtu të drejtë të kontaktojnë një autoritet mbikëqyrës të zbatueshëm në BE/ZEE.
22. Ndryshimet në Politikën e Privatësisë
DoClaim mund ta përditësojë këtë Politikë të Privatësisë kur ndryshojnë aktivitetet e tij të përpunimit, ofruesit ose detyrimet ligjore.
Data e hyrjes në fuqi do të shfaqet në krye.
Ndryshimet thelbësore do të komunikohen kur kërkohet me ligj.
23. Kontakti
Pyetje për privatësinë dhe kërkesa për ushtrimin e të drejtave:
privacy@doclaim.net
Versioni 4cc6caf70661