Términos y Condiciones
1. Acerca de estos Términos
Estos Términos y Condiciones regulan el uso de doclaim.net y los servicios de gestión de reclamaciones de compensación por vuelos prestados por DoClaim SH.P.K. («DoClaim», «nosotros», «nos», «nuestro»).
La persona que utiliza nuestros servicios se denomina «Cliente», «Mandante», «Pasajero», «usted» o «su».
Al presentar una reclamación y aceptar estos Términos, usted celebra un contrato de servicios con DoClaim.
Cuando sea necesario, también se le podrá pedir que firme un Poder de representación independiente que autorice a DoClaim a actuar en su nombre.
2. Qué hace DoClaim
DoClaim presta servicios extrajudiciales de gestión de reclamaciones de compensación por vuelos.
Nuestros servicios pueden incluir:
- evaluar la información del vuelo;
- realizar una evaluación inicial de elegibilidad;
- solicitar la documentación pertinente;
- preparar una reclamación de compensación;
- presentar la reclamación ante la aerolínea;
- comunicarnos con la aerolínea;
- responder a las solicitudes de la aerolínea;
- aportar información justificativa adicional;
- solicitar la reconsideración de una reclamación rechazada;
- mantener la correspondencia habitual para alcanzar un acuerdo;
- recibir el pago de un acuerdo o de una compensación de la aerolínea, cuando se nos haya autorizado;
- deducir nuestra Comisión de Éxito acordada; y
- transferir al Cliente la compensación restante.
Podemos gestionar reclamaciones conforme a los regímenes de derechos de los pasajeros que admitimos, incluido el Reglamento (CE) n.º 261/2004 y normas comparables sobre derechos de los pasajeros.
Una evaluación de elegibilidad no garantiza que se obtenga una compensación.
3. Sin litigios ni procedimientos judiciales
DoClaim no presta servicios de litigio.
DoClaim no:
- presentará demandas contra una aerolínea;
- iniciará procedimientos judiciales;
- iniciará procedimientos de ejecución judicial;
- representará a los Clientes ante los tribunales;
- encargará a un abogado que demande a una aerolínea en nombre de un Cliente;
- cobrará un recargo por acciones judiciales;
- financiará litigios; ni
- garantizará una escalada después de que una aerolínea rechace una reclamación.
Si la aerolínea rechaza la reclamación y DoClaim determina que es poco probable que la correspondencia ordinaria adicional dé lugar a un pago voluntario, DoClaim podrá cerrar la reclamación.
Si una reclamación se cierra sin haberse obtenido compensación, no se deberá ninguna Comisión de Éxito.
El Cliente sigue siendo libre de continuar con el asunto por su cuenta, recurrir a otro proveedor de servicios u obtener asesoramiento jurídico independiente una vez finalizada la intervención de DoClaim.
4. DoClaim no es un despacho de abogados
DoClaim es un servicio de gestión de reclamaciones de vuelos y de reclamaciones relativas a los derechos de los pasajeros.
DoClaim no es un despacho de abogados y no ofrece representación ante los tribunales.
La información general disponible a través de doclaim.net, incluida la relativa a los derechos de los pasajeros, los importes de compensación y la elegibilidad de las reclamaciones, se facilita con fines informativos y de gestión de reclamaciones.
No debe considerarse asesoramiento jurídico individualizado.
5. Elegibilidad
La posible elegibilidad puede depender de aspectos como:
- la aerolínea;
- el transportista encargado del vuelo;
- el aeropuerto de salida;
- el aeropuerto de destino;
- la distancia del vuelo;
- la duración del retraso;
- las circunstancias de la cancelación;
- la denegación de embarque;
- las conexiones perdidas;
- el aviso dado por la aerolínea;
- el motivo de la incidencia;
- las circunstancias extraordinarias;
- el régimen de derechos de los pasajeros aplicable;
- el plazo de prescripción aplicable;
- los documentos disponibles;
- los acuerdos o pagos anteriores; y
- las pruebas aportadas por la aerolínea.
DoClaim podrá volver a evaluar la elegibilidad si se dispone de nueva información.
6. Aceptación de reclamaciones
La presentación de una reclamación no obliga a DoClaim a tramitarla.
DoClaim podrá rechazar una reclamación o dejar de gestionarla cuando, por ejemplo:
- la reclamación no parezca elegible;
- la probabilidad de obtener un pago voluntario sea demasiado baja;
- no se disponga de la información necesaria;
- el Cliente no colabore;
- la información parezca inexacta;
- la reclamación haya prescrito;
- la compensación ya se haya pagado;
- ya se haya aceptado un acuerdo;
- otro representante esté gestionando la misma reclamación;
- la aerolínea aporte pruebas que desvirtúen la elegibilidad;
- continuar con la gestión pueda crear dificultades legales o regulatorias;
- DoClaim no admita la jurisdicción o la categoría de reclamación correspondiente; o
- tramitar la reclamación no sea razonablemente viable.
Si no se ha obtenido con éxito ninguna compensación, el cierre de la reclamación no genera la Comisión de Éxito.
7. Sin éxito, sin comisión
DoClaim trabaja según el principio:
SIN ÉXITO, SIN COMISIÓN
No existe ninguna tarifa de servicio inicial de DoClaim.
Si DoClaim no obtiene con éxito una compensación económica para el Cliente, el Cliente no paga ninguna Comisión de Éxito.
8. Comisión de Éxito
La Comisión de Éxito de DoClaim es:
EL 29 % DE LA COMPENSACIÓN OBTENIDA CON ÉXITO, MÁS IVA
La tarifa de servicio de DoClaim es el 29 % de la compensación obtenida con éxito. A esta tarifa se añade un IVA del 20 %.
La Comisión de Éxito se anuncia como 29 % + IVA.
Por tanto, el Cliente recibe:
EL 65,2 % DE LA COMPENSACIÓN OBTENIDA CON ÉXITO
salvo que la legislación imperativa exija un tratamiento distinto.
Ejemplos
Para una compensación de 250 €:
- compensación de la aerolínea: 250 €;
- Comisión de Éxito de DoClaim: 87 €;
- el Cliente recibe: 163 €.
Para una compensación de 400 €:
- compensación de la aerolínea: 400 €;
- Comisión de Éxito de DoClaim: 139,20 €;
- el Cliente recibe: 260,80 €.
Para una compensación de 600 €:
- compensación de la aerolínea: 600 €;
- Comisión de Éxito de DoClaim: 208,80 €;
- el Cliente recibe: 391,20 €.
No existe ninguna tarifa adicional por acciones legales.
9. Importes sujetos a la Comisión de Éxito
Salvo acuerdo expreso en contrario antes de presentar la reclamación, la Comisión de Éxito del 29 % más IVA se aplica a la compensación económica por vuelo o al acuerdo económico obtenido mediante la reclamación gestionada por DoClaim.
Normalmente, la Comisión de Éxito no se aplicará al reembolso independiente de gastos documentados de:
- hotel;
- comidas;
- transporte terrestre;
- billetes de sustitución;
- tasas aeroportuarias; u
- otros gastos de bolsillo,
salvo que DoClaim y el Cliente acuerden expresamente que DoClaim reclame dichos importes como parte de su servicio.
10. Acuerdos no monetarios
DoClaim no aceptará a sabiendas:
- bonos de la aerolínea;
- créditos de viaje;
- puntos de fidelización; ni
- cualquier otro acuerdo no monetario
en lugar de una compensación económica sin la aprobación del Cliente.
Si se ofrece un acuerdo no monetario, DoClaim podrá comunicar dicha oferta al Cliente.
Cualquier tarifa aplicable de DoClaim relacionada con un acuerdo no monetario aceptado voluntariamente debe comunicarse antes de su aceptación.
11. Ofertas de acuerdo reducidas
Cuando una aerolínea ofrezca menos del importe que DoClaim considere potencialmente recuperable, DoClaim no aceptará a sabiendas el acuerdo reducido sin la aprobación del Cliente, salvo que se le haya otorgado por separado una autorización legal específica para ello.
El Cliente puede aceptar o rechazar dicha oferta.
Dado que DoClaim no litiga, rechazar la oferta voluntaria final de una aerolínea puede dar lugar al cierre del caso por parte de DoClaim.
12. Poder de representación
DoClaim puede exigir un Poder de representación.
El Poder de representación puede autorizar a DoClaim a:
- actuar como representante del Cliente para la reclamación;
- presentar la solicitud de compensación;
- comunicarse con la aerolínea;
- aportar documentos;
- solicitar información relacionada con la reclamación;
- recibir la correspondencia de la aerolínea;
- negociar una solución voluntaria;
- recibir la compensación cuando esté permitido;
- deducir la Comisión de Éxito del 29 % más IVA; y
- transferir al Cliente el 65,2 % restante.
El Poder de representación de DoClaim no autoriza a DoClaim a iniciar un litigio.
La firma del Poder de representación no transfiere por sí misma a DoClaim la titularidad de la reclamación subyacente.
13. Pago a través de DoClaim
Cuando esté permitido legal y operativamente, el Cliente autoriza a que la compensación se abone en una cuenta designada por DoClaim.
Cuando DoClaim reciba la compensación:
- la compensación recibida se identificará con la reclamación;
- DoClaim retendrá su Comisión de Éxito del 29 % más IVA;
- el 65,2 % corresponderá al Cliente; y
- DoClaim ordenará el pago utilizando la información de pago facilitada por el Cliente.
DoClaim procura ordenar el pago al Cliente en un plazo de 10 días hábiles después de que:
- el pago de la aerolínea se haya hecho efectivo;
- el pago se haya identificado;
- se hayan completado las comprobaciones de cumplimiento razonablemente necesarias; y
- se haya recibido información de pago válida del Cliente.
Los plazos de tramitación de los bancos o proveedores de pago escapan al control directo de DoClaim.
14. Pagos directos de la aerolínea
Una aerolínea puede pagar directamente al Cliente.
Un pago directo no evita la Comisión de Éxito cuando la compensación se haya obtenido como resultado de la reclamación gestionada por DoClaim.
Si el Cliente recibe la compensación directamente, deberá informar a DoClaim sin demora.
DoClaim podrá emitir una factura por el 29 % de la compensación recibida más IVA.
Salvo que la factura indique otra cosa, el pago deberá realizarse en un plazo de 14 días.
15. Responsabilidades del Cliente
El Cliente debe:
- facilitar información veraz;
- aportar documentación auténtica;
- facilitar la información razonablemente solicitada por DoClaim;
- informar a DoClaim de las comunicaciones de la aerolínea;
- informar a DoClaim de los pagos directos;
- facilitar información de pago correcta;
- colaborar razonablemente en el proceso de reclamación; y
- notificar a DoClaim cualquier cambio significativo que afecte a la reclamación.
El Cliente debe comunicar si ya ha:
- presentado la misma reclamación;
- recibido una compensación;
- aceptado un acuerdo;
- aceptado un bono;
- designado a otra empresa de reclamaciones;
- designado a un abogado; o
- iniciado procedimientos relativos a la misma reclamación.
16. Representación duplicada
Mientras DoClaim esté gestionando activamente una reclamación, el Cliente no debe designar a otra empresa para tramitar la misma reclamación de compensación sin notificarlo a DoClaim.
La representación duplicada puede interferir en la tramitación por parte de la aerolínea.
Esta disposición no impide que el Cliente revoque lícitamente la autorización otorgada a DoClaim.
17. Documentos
DoClaim puede solicitar:
- la confirmación de la reserva;
- las tarjetas de embarque;
- el itinerario;
- el billete;
- las comunicaciones de la aerolínea;
- la información de identificación del pasajero y una copia de un documento de identidad, cuando sea necesario para la aerolínea, la prevención del fraude, la verificación del pago o la gestión de la reclamación;
- la prueba de la incidencia;
- los datos de pago; y
- otra información razonablemente necesaria para la reclamación.
El Cliente sigue siendo responsable de la exactitud de la información facilitada.
18. Varios pasajeros
Cuando una reserva incluya a varios pasajeros, DoClaim podrá exigir una autorización individual de cada pasajero adulto.
Un progenitor o tutor legal puede otorgar la autorización en nombre de un menor cuando la ley lo permita.
El Cliente que facilite información de otra persona confirma que tiene autoridad legal para hacerlo.
DoClaim podrá exigir pruebas adicionales de dicha autoridad antes de tramitar la reclamación de otro pasajero o de entregarle su dinero.
19. Derecho legal de desistimiento
Cuando la legislación de consumo aplicable otorgue al Cliente un derecho de desistimiento, el Cliente podrá desistir del contrato de servicios con DoClaim durante el plazo legal aplicable.
En los contratos de servicios a distancia que cumplan los requisitos, este plazo será, por lo general, de 14 días desde la celebración del contrato.
No es necesario indicar ningún motivo.
El Cliente puede desistir:
- utilizando la función de desistimiento de doclaim.net;
- enviando un correo electrónico a withdrawal@doclaim.net; o
- mediante cualquier otra declaración clara que comunique su decisión de desistir.
20. Inicio inmediato del servicio
Un Cliente puede solicitar que DoClaim comience a gestionar la reclamación de inmediato, en lugar de esperar a que expire el plazo de desistimiento.
DoClaim solicitará para ello una confirmación expresa independiente.
Cuando lo exija la legislación aplicable, DoClaim obtendrá además el reconocimiento de que, una vez prestado el servicio en su totalidad, el derecho legal de desistimiento puede extinguirse.
DoClaim no utilizará una casilla premarcada para esta autorización.
21. Desistimiento durante la prestación
Si un Cliente desiste válidamente antes de que el servicio de DoClaim se haya prestado en su totalidad, DoClaim dejará de gestionar la reclamación.
Conforme a la política comercial de DoClaim, DoClaim no cobrará una tarifa administrativa parcial por el mero hecho de que se haya realizado trabajo antes de un desistimiento válido.
Esto no modifica ninguna situación en la que:
- el servicio ya se hubiera prestado en su totalidad;
- la compensación se hubiera obtenido con éxito; y
- el Cliente hubiera solicitado válidamente la prestación inmediata y reconocido las consecuencias aplicables,
en la medida permitida por la legislación imperativa.
22. Cancelación tras el plazo legal de desistimiento
Una vez finalizado el plazo legal de desistimiento, el Cliente puede pedir a DoClaim que deje de gestionar una reclamación.
Si:
- no se ha obtenido ninguna compensación;
- no se ha aceptado ningún acuerdo; y
- la aerolínea no ha confirmado ya una compensación como resultado del trabajo de DoClaim,
DoClaim normalmente cerrará la reclamación sin Comisión de Éxito.
Si, antes de la terminación, una aerolínea ya hubiera aprobado, confirmado o pagado una compensación gracias a la reclamación gestionada por DoClaim, la Comisión de Éxito seguirá siendo exigible en la medida permitida por la legislación aplicable.
23. Rechazo por parte de la aerolínea
Si una aerolínea rechaza la reclamación, DoClaim podrá:
- revisar el rechazo;
- responder a la aerolínea;
- aportar pruebas adicionales;
- solicitar una reconsideración; o
- mantener más correspondencia ordinaria.
DoClaim determina qué seguimiento extrajudicial es razonablemente adecuado.
DoClaim no está obligada a continuar la correspondencia indefinidamente.
Si DoClaim concluye que es poco probable obtener un pago voluntario adicional, la reclamación podrá cerrarse.
No se iniciará ningún procedimiento judicial.
24. Derechos del Cliente tras el cierre
Una vez que DoClaim cierre una reclamación sin éxito, el Cliente sigue siendo libre de:
- ponerse en contacto directamente con la aerolínea;
- recurrir a un organismo de resolución alternativa de litigios, cuando exista;
- presentar una reclamación ante un organismo regulador;
- recurrir a otro proveedor de servicios autorizado; o
- consultar a un abogado.
A petición del Cliente, DoClaim podrá facilitar copias razonables de la correspondencia de la reclamación que el Cliente tenga derecho a recibir, con sujeción a las restricciones de protección de datos y confidencialidad.
25. Sin garantía
DoClaim no garantiza:
- el éxito de la reclamación;
- un importe de pago concreto;
- un plazo de respuesta de la aerolínea;
- un plazo de pago;
- que una aerolínea acepte la interpretación de DoClaim;
- ni que la aerolínea pague voluntariamente.
Las herramientas de elegibilidad y los resultados de compensación estimada son preliminares.
26. Importes de compensación
La legislación sobre derechos de los pasajeros puede establecer categorías de compensación en función de aspectos como la distancia del vuelo, el destino y la incidencia.
Los importes mostrados en doclaim.net son estimaciones informativas.
El derecho real puede ser:
- el importe mostrado;
- un importe reducido;
- un importe diferente; o
- cero.
27. Circunstancias extraordinarias
Que se deba o no una compensación puede depender de si la incidencia se debió a circunstancias de las que la aerolínea es legalmente responsable.
DoClaim evalúa la información disponible, pero no garantiza cómo se calificará finalmente un hecho concreto.
28. Información bancaria
Los Clientes son responsables de facilitar información bancaria o de pago exacta.
DoClaim podrá exigir la verificación de la identidad o de la cuenta de pago antes de entregar el dinero.
DoClaim podrá retener temporalmente un pago cuando sea razonablemente necesario para:
- determinar el beneficiario correcto;
- prevenir el fraude;
- cumplir la ley;
- cumplir los requisitos bancarios; o
- resolver instrucciones de pago contradictorias.
29. Divisa y comisiones bancarias
La compensación recibida en EUR se transferirá normalmente en EUR cuando sea razonablemente posible.
Si es necesaria una conversión de divisas, el tipo de cambio y las comisiones podrán ser fijados por el banco o el proveedor de pago correspondiente.
La Comisión de Éxito de DoClaim sigue siendo del 29 % más IVA.
Los cargos impuestos de forma independiente por el propio banco o proveedor de pago del Cliente no son tarifas de servicio de DoClaim.
30. Impuestos
Se añade un IVA del 20 % a la Comisión de Éxito del 29 %.
DoClaim anuncia la Comisión de Éxito como 29 % + IVA.
Los Clientes son responsables de sus propias obligaciones fiscales, si las hubiera, en relación con la compensación que reciban.
DoClaim no ofrece asesoramiento fiscal personal.
31. Fraude
DoClaim podrá dejar de tramitar inmediatamente una reclamación cuando sospeche razonablemente de:
- documentos falsificados;
- reservas inventadas;
- usurpación de identidad;
- presentación deliberada de reclamaciones duplicadas;
- ocultación de una compensación anterior;
- declaraciones falsas relevantes; u
- otra conducta fraudulenta.
DoClaim podrá conservar o comunicar información cuando la ley lo exija o lo permita para la prevención del fraude o el cumplimiento normativo.
32. Comunicaciones electrónicas
Los Clientes aceptan que las comunicaciones relacionadas con la reclamación puedan enviarse por medios electrónicos, incluidos:
- el correo electrónico;
- la cuenta del Cliente;
- SMS;
- la mensajería segura;
- los sistemas de firma electrónica; u
- otro medio de contacto facilitado por el Cliente.
33. Firmas electrónicas
Los documentos pueden aceptarse o firmarse electrónicamente cuando lo permita la legislación aplicable.
DoClaim podrá conservar pruebas, entre ellas:
- la versión del documento;
- el identificador de la reclamación;
- la fecha y la hora;
- el evento de aceptación;
- el registro de autenticación; y
- la información de auditoría de la firma.
34. Uso del Sitio web
Los usuarios no deben:
- acceder a la cuenta de otra persona sin autorización;
- presentar a sabiendas reclamaciones fraudulentas;
- introducir software malicioso;
- atacar o perturbar los sistemas de DoClaim;
- eludir los controles de seguridad;
- hacer un uso indebido de los formularios automatizados de reclamación;
- extraer ilícitamente contenido protegido (scraping); o
- suplantar la identidad de otra persona.
35. Propiedad intelectual
La marca DoClaim, el sitio web, el software, los gráficos, el contenido original y demás propiedad intelectual pertenecen a DoClaim o a sus licenciantes, salvo que se indique lo contrario.
Los Clientes pueden utilizar el Sitio web para un uso personal lícito relacionado con los servicios de DoClaim.
No se transfiere al Cliente ninguna titularidad de propiedad intelectual.
36. Proveedores externos
DoClaim puede recurrir a proveedores externos para funciones operativas como:
- alojamiento;
- comunicaciones;
- firmas electrónicas;
- procesamiento de pagos;
- servicios bancarios;
- servicios de datos de vuelos;
- verificación de identidad;
- atención al cliente;
- analítica;
- ciberseguridad; y
- asesoramiento profesional.
El uso de servicios de terceros no reduce los derechos imperativos de los Clientes frente a DoClaim.
37. Responsabilidad
DoClaim prestará su servicio con la diligencia razonable.
En la máxima medida permitida por la ley, DoClaim no será responsable de un incumplimiento causado exclusivamente por circunstancias ajenas a su control razonable, entre ellas:
- la negativa de la aerolínea;
- la insolvencia de la aerolínea;
- información incorrecta del Cliente;
- fallos bancarios;
- fallos de los sistemas de pago;
- actuaciones gubernamentales;
- fallos graves de las telecomunicaciones; o
- fuerza mayor.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita:
- la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente;
- la responsabilidad por fraude o conducta dolosa; o
- los derechos imperativos de los consumidores.
38. Protección del consumidor
Nada de lo dispuesto en estos Términos elimina las protecciones imperativas de los consumidores.
Cuando DoClaim dirija sus servicios a un consumidor de otro país, la elección de la ley albanesa no elimina las protecciones imperativas aplicables a dicho consumidor que no puedan excluirse lícitamente.
39. Quejas
Los Clientes deben dirigirse en primer lugar a:
complaints@doclaim.net
DoClaim:
- acusará recibo de la queja tan pronto como sea razonablemente posible;
- la investigará de forma justa;
- solicitará información adicional cuando sea necesario; y
- dará una respuesta en un plazo razonable.
Consulte la Política de Reclamaciones de DoClaim, disponible por separado.
40. Ley aplicable
El contrato de servicios de DoClaim se rige por las leyes de la República de Albania, sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor aplicables al Cliente.
41. Jurisdicción
Las controversias que no puedan resolverse de manera informal serán resueltas por el tribunal competente determinado conforme a la legislación aplicable.
Nada de lo dispuesto en estos Términos obliga a un consumidor a renunciar a su derecho imperativo de iniciar acciones ante un tribunal competente según la legislación de consumo aplicable.
42. Cambios en los Términos
DoClaim podrá actualizar estos Términos debido a:
- cambios legales;
- cambios regulatorios;
- cambios en los servicios;
- cambios operativos;
- requisitos de seguridad; o
- la aclaración de disposiciones existentes.
La versión aceptada para una reclamación existente seguirá siendo normalmente aplicable a dicha reclamación.
DoClaim no aumentará retroactivamente la Comisión de Éxito de una reclamación existente sin el consentimiento lícito del Cliente.
43. Divisibilidad
Si una disposición se declara inaplicable, las demás disposiciones seguirán aplicándose cuando sea legalmente posible.
44. Acuerdo íntegro
El contrato de servicios está formado por:
- estos Términos;
- el Poder de representación aplicable;
- la Política de Privacidad;
- la información específica de la reclamación;
- la información sobre el desistimiento; y
- cualquier condición adicional acordada expresamente entre el Cliente y DoClaim.
45. Idioma
La versión principal de estos Términos en el sitio web es la inglesa.
DoClaim puede proporcionar traducciones.
Cuando la legislación de consumo imperativa exija que la información o las condiciones contractuales se faciliten en otro idioma, dichos requisitos no se verán afectados.
46. Contacto
DoClaim SH.P.K. Tirane, Albania República de Albania
NUIS/NIPT: M62216023I
Sitio web: https://doclaim.net Correo electrónico: support@doclaim.net
Versión 52955ef6e859